~ / startup analyses / French Newsletter Replication Playbook


French Newsletter Replication Playbook: 15 Newsletters to Clone, LinkedIn Templates, Sponsor Outreach Scripts

The actionable execution companion to the French Niche Newsletters Playbook and the French Newsletter Landscape Analysis. This page is the copy-paste toolkit: which exact English newsletters to replicate in French, ready-to-use LinkedIn post templates (in French) for growing subscribers, LinkedIn outreach templates for landing sponsors, sponsor pitch structures, and a week-by-week LinkedIn growth calendar.

Download: PDF · EPUB



2. 1. Why Replicate English Newsletters in French?

The math is simple:

  • TLDR Tech has 1.6M subscribers and charges ~$15,000/primary sponsorship. There is no French equivalent.
  • Morning Brew does $70M+/year in revenue. Its French equivalent (Maddynews) is editorially strong but monetizes a fraction.
  • Niche B2B newsletters command $50–$150 CPM in English. In French, CPMs are lower but competition is near-zero.
  • The francophone professional market is ~100M people (France 68M, Belgium 5M, Switzerland 2M, Quebec 8.5M, Africa 140M+ but lower B2B purchasing power).
  • Niche newsletters see 27% faster audience growth and 2.3x higher ad revenue vs. general publications (beehiiv 2025 report).

The opportunity: take a proven English format, translate the model (not the content), and be the first mover in a francophone niche with zero competition and real B2B purchasing power.


3. 2. 15 English Newsletters to Replicate in French

Each entry includes: the original newsletter, its metrics, the French gap, the proposed French name, the target audience, and why it works.

1. TLDR Tech → « TLDR France »

OriginalTLDR Tech — 1.6M subs, 46% open rate, daily 5-min tech digest
Revenue model3 ad slots/issue, primary slot ~$15K, secondary ~$8K
French gapNo daily 5-min tech digest in French. Maddynews is startup-focused, not general tech. Artificielles is AI-only.
French name« TLDR France » ou « Le Digest Tech »
TargetDéveloppeurs, CTO, lead devs, ingénieurs — France, Belgique, Suisse, Québec
Why it worksProven format (curated links + 1-line summaries), fast to produce with AI assistance, massive addressable market (~900K dévs in France alone)

2. TLDR AI → « IA Hebdo »

OriginalTLDR AI — 920K subs, 44% open rate
French gapArtificielles exists but is editorialized/weekly. No daily curated AI links digest.
French name« IA Hebdo » ou « Le Briefing IA »
TargetData scientists, ML engineers, AI product managers, CTOs curieux
Why it worksAI is the hottest topic in French tech. $407B market by 2027. Every French company has an “AI strategy” but no one curates the noise in French.

3. Morning Brew → « Le Café Éco »

OriginalMorning Brew — 4M subs, $70M+/year revenue, witty business news digest
French gapNo witty, casual, Gen-Z-friendly business daily in French. Les Échos is serious/paywall. BFM is broadcast.
French name« Le Café Éco » ou « Le Briefing »
TargetJeunes professionnels 22–35, écoles de commerce, cadres, entrepreneurs
Why it worksMorning Brew proved the model. French business media is either paywalled (Les Échos) or dry. The casual, meme-friendly tone is completely absent.

4. The Hustle → « Le Hustle »

OriginalThe Hustle — 2.5M+ subs, acquired by HubSpot
French gapNo irreverent entrepreneurial daily newsletter. Maddynews covers fundraising, not scrappy business stories.
French name« Le Hustle » ou « L’Arnaque Légale »
TargetEntrepreneurs, freelances, side-hustlers, solopreneurs
Why it worksFrance has 4M+ micro-entrepreneurs. Zero media speaks their language.

5. TLDR InfoSec → « Cyber Hebdo »

OriginalTLDR InfoSec — 410K subs, 42% open rate
French gapANSSI publishes advisories but no curated weekly for practitioners. No Cyberhebdo exists.
French name« Cyber Hebdo »
TargetRSSI, analystes SOC, pentesters, DSI — NIS2 + DORA regulations forcing every French company to care
Why it worksNIS2 directive (Oct 2024) expands cybersecurity obligations to 150K+ EU companies. Massive new demand for accessible French-language cyber content. Premium B2B CPM ($80–$150).

6. Marketing Brew → « Marketing Hebdo »

OriginalMarketing Brew (Morning Brew) — dedicated marketing news
French gapNo curated marketing-specific weekly/daily. French marketers read English content or J’ai un pote dans la com (too broad).
French name« Marketing Hebdo » ou « Le Brief Marketing »
TargetCMOs, heads of growth, growth hackers, PMs marketing — France + Belgique
Why it worksMarketers have budgets and buy tools. Highest-CPM B2B niche. Every SaaS wants to reach French marketers.

7. TLDR DevOps → « DevOps Digest France »

OriginalTLDR DevOps — 340K subs, 40% open rate
French gapZero French DevOps newsletters. The niche is completely empty.
French name« DevOps Digest France » ou « Le SRE Français »
TargetSRE, DevOps, platform engineers, cloud architects
Why it worksEvery French enterprise is doing “cloud transformation.” Sponsors: OVHcloud, Scaleway, Clever Cloud, Datadog (French-founded), GitLab.

8. TLDR Product → « Produit Hebdo »

OriginalTLDR Product — 410K subs, 43% open rate
French gapSome French PM content exists (Le Ticket, Shape My Product) but nothing daily/curated link digest style.
French name« Produit Hebdo »
TargetProduct managers, CPOs, product designers, PM en reconversion
Why it worksProduct management is booming in French tech. Thiga, Pendo, Amplitude all want to reach French PMs.

9. TLDR Founders → « Fondateurs Hebdo »

OriginalTLDR Founders — 360K subs, 40% open rate
French gapMaddynews covers fundraising PR. No tactical founder newsletter (pricing, hiring, ops).
French name« Fondateurs Hebdo » ou « Le Brief Fondateur »
TargetFondateurs de startups, CEOs de scale-ups, serial entrepreneurs
Why it worksFrance has 25K+ startups. Sponsors: Qonto, Pennylane, Alan, PayFit, every B2B SaaS targeting startups.

10. TLDR Fintech → « Fintech France »

OriginalTLDR Fintech — 225K subs, 40% open rate
French gapNo dedicated French fintech newsletter. Mind Fintech (paywall). L’Agefi is institutional.
French name« Fintech France »
TargetFintech founders, bankers en reconversion, régulateurs, investisseurs
Why it worksParis is Europe’s #2 fintech hub. Sponsors: Qonto, Lydia/Sumeria, Spendesk, Swan, Treezor.

11. The Rundown AI → « L’Essentiel IA »

OriginalThe Rundown AI — 600K+ subs, $10M+ revenue, AI news + tool reviews
French gapNo French newsletter focused on AI tools, tutorials, and practical use cases for non-technical professionals.
French name« L’Essentiel IA »
TargetCadres non-tech, managers, marketers, RH — people who use AI tools but aren’t engineers
Why it worksBroader audience than a pure AI/ML newsletter. Every French professional wants to “ne pas rater le virage IA.”

12. HR Brew → « RH Hebdo »

OriginalHR Brew (Morning Brew) — HR professionals newsletter
French gapNo modern, curated HR newsletter. Existing French HR media is old-school (Editions Législatives, AEF Info).
French name« RH Hebdo » ou « Le Brief RH »
TargetDRH, responsables RH, recruteurs — ~200K professionals in France
Why it worksFrench labor law changes constantly. HR tools market booming (PayFit, Lucca, Factorial). Premium sponsors with big budgets.

13. CFO Brew → « DAF Hebdo »

OriginalCFO Brew (Morning Brew) — CFO/finance professionals
French gapNo modern French newsletter for DAFs. Option Finance is magazine-format/paywall.
French name« DAF Hebdo » ou « Le Brief Finance »
TargetDAF, contrôleurs de gestion, directeurs comptables, CFOs de scale-ups
Why it worksHighest-value B2B audience. Sponsors: Pennylane, Agicap, Spendesk, iPaidThat, every banking partner.

14. IT Brew → « DSI Hebdo »

OriginalIT Brew (Morning Brew) — IT decision-makers
French gapCIO Magazine France and Le Monde Informatique are old-school. No curated modern digest.
French name« DSI Hebdo »
TargetDSI, responsables IT, architectes SI, RSSI
Why it worksIT budgets are the biggest line item after salaries. Sponsors: ServiceNow, Salesforce, Microsoft, OVHcloud, every enterprise SaaS.

15. Lenny’s Newsletter → « Le Lenny Français »

OriginalLenny’s Newsletter — 700K+ subs, $5M+/year, premium product/growth content
French gapNo deep-dive product/growth newsletter in French with frameworks and benchmarks.
French name« Produit & Croissance »
TargetHead of product, head of growth, CPO, senior PM — premium audience
Why it worksPaid subscription model ($15/month) + sponsorships. Lenny proved you can build a one-person $5M+ newsletter business on deep expertise.

4. 3. Tier Ranking: Which to Launch First

TierNewsletterWhy This TierTime to €1K/mo
Tier 1: Launch nowTLDR France (tech digest)Biggest market, easiest format (curated links), fastest to produce3–4 months
Le Café Éco (business daily)Broadest audience, proven Morning Brew model, easy to monetize4–6 months
Cyber Hebdo (infosec)NIS2 regulatory tailwind, zero competition, premium CPM3–5 months
Tier 2: Launch month 2IA Hebdo / L’Essentiel IAHot topic but more competition (Artificielles). Differentiate on format.4–6 months
Marketing HebdoHighest-CPM audience, marketers buy things4–6 months
Fondateurs HebdoClear sponsor pipeline (every B2B SaaS targeting startups)5–7 months
RH HebdoConstant regulatory changes = constant content, big HR tech sponsors5–7 months
Tier 3: Launch month 4+DevOps Digest FranceNarrower audience but very high value per subscriber6–9 months
Produit HebdoGrowing niche, some existing content (Le Ticket)6–9 months
DAF HebdoSmallest audience but highest CPM. Best as newsletter #3 or #4.6–10 months
DSI Hebdo / Fintech France / Le Hustle / Produit & CroissanceProven models but require more editorial investment or niche expertise6–12 months

Portfolio strategy: Run 3–4 Tier 1+2 newsletters simultaneously. TLDR-style curated link digests are the fastest to produce (~2h/issue with AI). The portfolio diversifies sponsor risk and enables cross-promotion.


5. 4. 12 LinkedIn Post Templates (French) for Newsletter Growth

All templates are designed for LinkedIn’s algorithm: hook in first line, line breaks for readability, engagement question at the end. Replace [NEWSLETTER] with your newsletter name and [NICHE] with your topic.

Template 1: Le lancement

J’ai lancé une newsletter.

Pas un énième “thread LinkedIn recyclé en email.”

Chaque [fréquence], je vous envoie :

→ Les [3–5] actus [NICHE] qui comptent vraiment → Un résumé en 5 minutes, sans bullshit → Les outils / ressources que j’utilise vraiment

Pourquoi ? Parce que je passais 2h/jour à faire ma veille [NICHE]. Maintenant je la fais pour vous.

Déjà [X] inscrits en [Y] jours.

Lien en commentaire (c’est gratuit, zéro spam, désinscription en 1 clic).

Qui d’autre galère avec sa veille [NICHE] ?

Template 2: Le chiffre choc

[CHIFFRE CHOC lié à votre niche].

Et pourtant, [X]% des professionnels [NICHE] en France n’ont aucune source de veille structurée.

C’est pour ça que j’ai créé [NEWSLETTER].

Chaque [fréquence], en 5 minutes : • L’actu qui impacte votre métier • Un outil découvert cette semaine • Une analyse que vous ne trouverez nulle part ailleurs

[X] professionnels la lisent déjà.

→ Lien en commentaire

Quel est LE sujet [NICHE] qui vous empêche de dormir en ce moment ?

Template 3: Le « avant/après »

Avant [NEWSLETTER] :
• 2h de veille par jour
• 47 onglets ouverts
• L’impression de toujours rater un truc

Après [NEWSLETTER] : • 5 min le [jour] matin • Les [3–5] sujets qui comptent, résumés • Des liens vers les sources pour creuser

C’est gratuit. C’est en français. Et personne ne le faisait.

[X]+ inscrits — lien en commentaire.

Template 4: Le retour d’un lecteur

“[Citation d’un lecteur, authentique et spécifique]”

Ce message m’a fait sourire ce matin.

Quand j’ai lancé [NEWSLETTER] il y a [X] semaines, je ne savais pas si quelqu’un allait lire.

Aujourd’hui : [X] inscrits, [Y]% de taux d’ouverture.

Ce qui marche le mieux selon les retours :

  1. [Feature spécifique]
  2. [Feature spécifique]
  3. Le format “5 minutes, pas plus”

Si vous bossez dans [NICHE], essayez un numéro. Lien en commentaire.

Template 5: Le « listicle » qui tease

5 choses que j’ai apprises cette semaine en [NICHE] :
  1. [Insight court et percutant]
  2. [Insight court et percutant]
  3. [Insight court et percutant]
  4. [Insight court et percutant]
  5. Le détail est dans le dernier numéro de [NEWSLETTER]

Chaque [fréquence], je compile ce type de veille en 5 min de lecture.

→ Lien en commentaire pour s’inscrire (gratuit)

Lequel de ces 5 points vous surprend le plus ?

Template 6: La milestone

[X] inscrits à [NEWSLETTER].

En [Y] semaines. Sans pub. Sans growth hack.

Juste du contenu utile, en français, pour les professionnels [NICHE].

Ce qui a marché : → LinkedIn (80% des inscriptions) → Le bouche-à-oreille (15%) → Cross-promo avec [newsletter partenaire] (5%)

Prochain objectif : [X+Y] inscrits.

Merci à ceux qui lisent, partagent, et répondent. Lien en commentaire pour rejoindre.

Template 7: Le sondage + CTA

Question pour les pros [NICHE] :

Quel est votre plus gros problème de veille aujourd’hui ?

A) Trop d’infos, impossible de trier B) Tout est en anglais C) Pas le temps D) Je ne sais pas où chercher

(Répondez en commentaire — je compile les résultats dans le prochain numéro de [NEWSLETTER])

PS : si vous avez répondu B ou C, [NEWSLETTER] est fait pour vous. Lien en commentaire.

Template 8: Le « behind the scenes »

Voilà comment je produis [NEWSLETTER] chaque semaine :

06h30 — Scan de [X] sources (RSS, Twitter, HN, Reddit) 07h00 — Sélection des [Y] sujets qui comptent 07h30 — Rédaction des résumés (aidé par Claude/GPT pour le premier jet) 08h00 — Relecture, ajout de mon analyse perso 08h30 — Envoi à [X]+ inscrits

Total : ~2h de travail. Résultat : mes lecteurs économisent 2h chacun.

C’est le deal.

→ Lien en commentaire

Template 9: La prise de position

Opinion impopulaire : [OPINION FORTE sur votre niche].

[2–3 phrases d’argumentation]

J’ai développé cette idée dans le dernier [NEWSLETTER].

Si vous voulez des analyses [NICHE] sans langue de bois, c’est chaque [fréquence] dans votre boîte mail.

Lien en commentaire.

D’accord ? Pas d’accord ? Je veux vos arguments.

Template 10: Le carrousel / document

[Titre : “[NICHE] en France : les [X] chiffres à connaître en 2026”]

Slide 1: Titre + votre nom + logo newsletter Slide 2–8: Un chiffre par slide avec source Slide 9: “Je compile ce type de données chaque [fréquence] dans [NEWSLETTER]” Slide 10: QR code ou lien d’inscription

(Le carrousel LinkedIn est le format avec le meilleur reach en 2026)

Template 11: Le « tag a friend »

Taguez un·e collègue [NICHE] qui devrait lire ça.

Dans le dernier [NEWSLETTER] :

→ [Sujet 1] (spoiler : ça change tout pour [impact]) → [Sujet 2] (le tool que tout le monde utilise sauf vous) → [Sujet 3] ([chiffre] entreprises concernées en France)

[X]+ pros [NICHE] la lisent déjà.

Lien en commentaire — gratuit, 5 min, en français.

Template 12: Le « j’arrête tout » (attention hook)

J’arrête de poster sur LinkedIn.

...

Non, je rigole.

Mais j’ai réalisé un truc : mes meilleurs contenus, je les mets dans [NEWSLETTER], pas dans mon feed LinkedIn.

LinkedIn = le teaser. La newsletter = le vrai contenu.

Pourquoi ? Parce que l’algo ne montre mes posts qu’à 5% d’entre vous. L’email, c’est 100%.

Si vous voulez le contenu complet, chaque [fréquence] : → Lien en commentaire


6. 5. 8 LinkedIn Sponsor Outreach Templates (French)

These are LinkedIn DM and InMail templates for reaching potential sponsors. Target: heads of marketing, growth leads, partnerships managers at relevant companies. Always personalize the first line.

Template A: Le premier contact (DM court)

Bonjour [Prénom],

Je suis [Nom], créateur de [NEWSLETTER] — la newsletter [NICHE] lue par [X]+ professionnels en France ([Y]% taux d’ouverture).

J’ai vu que [ENTREPRISE] cherche à toucher les [CIBLE]. C’est exactement notre audience.

Est-ce que ça vous dirait qu’on en parle 15 min cette semaine ?

Bonne journée, [Nom]

Template B: Le « j’ai remarqué » (personnalisé)

Bonjour [Prénom],

J’ai vu votre post sur [sujet récent / lancement produit / levée de fonds]. Félicitations !

Je me suis dit que [NEWSLETTER] pourrait vous intéresser : • [X]+ inscrits, 100% [NICHE] en France • [Y]% taux d’ouverture (moyenne industrie : 37%) • Audience : [détail des postes — CTO, dévs, etc.]

On a 1 slot sponsoring dispo pour [mois]. Je peux vous envoyer notre media kit ?

[Nom]

Template C: Le « test gratuit »

Bonjour [Prénom],

Petite proposition inhabituelle :

Je vous offre un placement gratuit dans [NEWSLETTER] ([X]+ lecteurs [NICHE] en France, [Y]% open rate).

Pourquoi gratuit ? Parce que je suis convaincu que les résultats parleront d’eux-mêmes, et que vous reviendrez en payant.

Intéressé·e ?

[Nom]

Template D: Le « concurrent » (urgence)

Bonjour [Prénom],

J’ai noté que [CONCURRENT] sponsorise déjà des newsletters dans notre niche (j’ai vu leur placement dans [newsletter anglophone]).

[NEWSLETTER] est la seule newsletter [NICHE] en français avec [X]+ abonnés qualifiés.

On a encore 2 slots dispos pour [mois/trimestre]. Je vous envoie notre média kit ?

[Nom]

Template E: Le follow-up (J+3)

Re-bonjour [Prénom],

Je me permets de revenir vers vous.

Pour info, notre dernier numéro a fait : • [X] ouvertures • [Y]% taux de clic • [Z] clics sur le lien sponsorisé

Si le timing n’est pas bon maintenant, aucun souci. Je peux vous ajouter à la liste d’attente pour [prochain trimestre] ?

[Nom]

Template F: Le InMail formel (grands comptes)

Objet : Partenariat [NEWSLETTER] x [ENTREPRISE] — [X]K+ décideurs [NICHE] en France

Bonjour [Prénom],

Je suis le fondateur de [NEWSLETTER], la première newsletter [NICHE] francophone, lue chaque [fréquence] par [X]+ professionnels qualifiés.

Notre audience : • [X]% [poste 1] (CTO, DSI, etc.) • [Y]% [poste 2] (développeurs senior, etc.) • [Z]% en Île-de-France, le reste réparti France/Belgique/Suisse • Taux d’ouverture : [Y]% (vs. ~20% média display)

Nos formats sponsoring :

  1. Placement primaire (logo + 100 mots + 3 CTA) — [tarif]€
  2. Placement secondaire (50 mots + 2 CTA) — [tarif]€
  3. Email dédié — [tarif]€

Seriez-vous disponible pour un call de 15 minutes cette semaine ou la suivante ?

Je vous envoie notre media kit en pièce jointe / lien.

Cordialement, [Nom] [NEWSLETTER] [URL]

Template G: Le « ambassadeur » (affiliation)

Bonjour [Prénom],

Idée un peu différente :

Plutôt qu’un sponsoring classique, je vous propose un modèle à la performance : [X]€/lead qualifié généré via [NEWSLETTER].

Vous ne payez que pour les résultats. Je ne recommande que les produits que j’utilise vraiment.

On a déjà généré [Y] leads pour [autre sponsor] le mois dernier.

Ça vous dit ?

[Nom]

Template H: Le « réactivation » (ancien sponsor)

Bonjour [Prénom],

Depuis votre dernier sponsoring dans [NEWSLETTER] en [mois], on a grandi de [X] à [Y] abonnés (+[Z]%).

Quelques chiffres depuis : • Taux d’ouverture moyen : [X]% • CTR moyen sur les liens sponsors : [Y]% • 3 nouveaux sponsors signés dont [nom connu si possible]

On a un slot dispo pour [mois prochain]. On remet ça ?

[Nom]



8. 7. Sponsorship Pricing Guide for French Newsletters

French B2B newsletter sponsorship pricing is 30–50% lower than US equivalents due to smaller market, but competition for ad slots is near-zero, meaning you can fill inventory easily.

SubscribersPrimary SlotSecondary SlotDedicated EmailImplied CPM
1,000–2,500€100–€250€50–€125€200–€400€50–€100
2,500–5,000€250–€500€125–€250€400–€800€50–€100
5,000–10,000€500–€1,000€250–€500€800–€1,500€50–€100
10,000–25,000€1,000–€2,500€500–€1,250€1,500–€3,000€50–€100
25,000+€2,500–€5,000€1,250–€2,500€3,000–€6,000€50–€100

Premium niches (cyber, fintech, DAF) can charge 1.5–2x these rates. Broad niches (general business, entrepreneurs) charge 0.7–1x.

Revenue math for a portfolio of 3 newsletters at 5K subs each:

  • 3 newsletters × 4 issues/month × 2 sponsor slots = 24 slots/month
  • Fill rate at 50% = 12 filled slots
  • Average €400/slot = €4,800/month
  • At 75% fill rate = €7,200/month
  • At 100% fill rate + some dedicated emails = €10,000–€12,000/month

9. 8. 8-Week LinkedIn Growth Calendar

Post schedule: 4–5 LinkedIn posts/week. Mix of newsletter promotion (40%), niche expertise (40%), personal/behind-the-scenes (20%).

WeekLundiMardiMercrediJeudiVendredi
1Template 1 (Lancement)Post expertise nicheTemplate 7 (Sondage)Post expertise nicheTemplate 8 (Behind the scenes)
2Template 5 (Listicle)Post expertise nicheTemplate 2 (Chiffre choc)Post expertise nicheCommentaire actif (50+ commentaires sur posts du secteur)
3Template 9 (Prise de position)Post expertise nicheTemplate 10 (Carrousel)DM 20 prospects sponsors (Template A)Template 3 (Avant/Après)
4Template 4 (Retour lecteur)Post expertise nicheTemplate 11 (Tag a friend)DM 20 prospects sponsors (Template B)Template 6 (Milestone)
5Template 5 (Listicle v2)Post expertise nicheTemplate 12 (J’arrête tout)Post expertise nicheTemplate 2 (Chiffre choc v2)
6Template 10 (Carrousel v2)DM 20 prospects sponsors (Template C — test gratuit)Template 9 (Prise de position v2)Post expertise nicheTemplate 4 (Retour lecteur v2)
7Post expertise nicheTemplate 7 (Sondage v2)DM follow-up sponsors (Template E)Template 5 (Listicle v3)Template 8 (Behind the scenes v2)
8Template 6 (Milestone v2)Post expertise nicheTemplate 11 (Tag a friend v2)DM 20 nouveaux prospects (Template D — concurrent)Template 3 (Avant/Après v2) + bilan 2 mois

Règle d’or : chaque post LinkedIn doit apporter de la valeur même sans cliquer sur le lien newsletter. L’algorithme récompense le contenu natif, pas les liens externes.


10. 9. Cold DM Scripts for Early Subscribers

For the first 500 subscribers, manually DM people on LinkedIn. 10–20 DMs/day, 5–10% conversion rate = 5–10 subs/day = 500 in ~2 months.

DM 1: Le direct

Salut [Prénom],

J’ai vu que tu bosses en [NICHE] chez [Entreprise] — je viens de lancer [NEWSLETTER], une newsletter hebdo qui résume l’actu [NICHE] en 5 min, en français.

Tu veux que je t’envoie le dernier numéro pour voir si ça t’intéresse ?

DM 2: Le « j’ai vu ton post »

Salut [Prénom],

Ton post sur [sujet] m’a beaucoup parlé. J’écris justement là-dessus dans [NEWSLETTER] — on était sur la même longueur d’onde.

Si ça t’intéresse, je t’envoie le lien ?

DM 3: Le « recommandation »

Salut [Prénom],

[Ami commun / contact] m’a dit que tu serais le lecteur parfait pour [NEWSLETTER] — newsletter [NICHE] en français.

On est [X]+ inscrits, [Y]% d’ouverture. Je t’envoie le dernier numéro ?

DM 4: Le « groupe »

Salut [Prénom],

Je t’ai vu dans le groupe [Groupe LinkedIn / Slack / Discord]. Tu fais partie des profils les plus actifs en [NICHE].

Je lance [NEWSLETTER] pour centraliser la veille [NICHE] en français. Est-ce que ça t’intéresserait de jeter un œil au premier numéro et me donner ton avis ?


11. 10. Cross-Promotion Outreach Templates

Cross-promotion with non-competing French newsletters is the #1 free growth lever after LinkedIn.

Template: proposition de cross-promo

Bonjour [Prénom],

Je suis [Nom], créateur de [NEWSLETTER] ([X] inscrits, newsletter [NICHE] en français).

Je lis [LEUR NEWSLETTER] régulièrement — j’adore [détail spécifique qu’on aime dans leur contenu].

On a des audiences complémentaires sans être concurrents : • Vous : [leur niche] • Nous : [votre niche]

Proposition simple : on se mentionne mutuellement dans un numéro chacun ?

Par exemple : “Si vous aimez [NEWSLETTER], vous aimerez aussi [LEUR NEWSLETTER] qui couvre [leur niche] — inscrivez-vous ici.”

Ça vous dit ?

[Nom]

Template: mention en échange de mention

Salut [Prénom],

Je vous ai mentionné dans le dernier [NEWSLETTER] (voici le lien : [URL]) parce que votre article sur [sujet] était excellent.

Si notre contenu vous plaît, est-ce qu’une mention dans un de vos prochains numéros serait envisageable ?

Aucune obligation — je vous ai mentionné parce que c’était pertinent pour nos lecteurs, pas pour demander un retour d’ascenseur.

Mais si ça colle, tant mieux !

[Nom]

Target list: newsletters françaises pour cross-promo

  • Maddynews — startups/tech (si votre newsletter est complémentaire)
  • Artificielles — IA (éditorialisé, complémentaire d’un digest curated)
  • Silicon Edge — tech stratégique
  • Propulsez — sales/commercial
  • Toujours Plus — numérique & macro
  • BonjourPPC — SEA/acquisition
  • La Missive — growth/marketing
  • Snowball — finance perso (si votre newsletter touche un public large)

12. 11. 10 Mistakes When Replicating English Newsletters

  1. Traduire le contenu au lieu du modèle. Ne copiez pas les articles de TLDR. Copiez le format (curated links + 1-line summaries), puis trouvez vos propres sources.
  2. Utiliser le nom exact. “TLDR France” est un placeholder. Trouvez un nom original qui sonne français.
  3. Viser trop large. “Newsletter tech” est trop vague. “Newsletter DevOps pour les équipes SRE françaises” est un positionnement.
  4. Ignorer le SEO LinkedIn. Votre titre LinkedIn, votre headline, et votre « À propos » doivent mentionner votre newsletter et votre niche.
  5. Attendre d’avoir 5K subs pour chercher des sponsors. Dès 500 subs avec 40%+ d’ouverture, vous pouvez commencer à vendre (€100–€250/placement).
  6. Vendre des CPM. Les sponsors français ne connaissent pas les CPM newsletter. Vendez un forfait simple avec des résultats concrets (clics, leads).
  7. Négliger la régularité. Un numéro loupé = des désinscriptions. Mieux vaut un numéro court qu’un numéro absent.
  8. Tout faire manuellement. Utilisez des flux RSS + AI (Claude, GPT) pour le premier jet. Votre valeur ajoutée est la curation et l’éditorial, pas le copier-coller.
  9. Oublier le CTA LinkedIn. Chaque post LinkedIn doit finir par un CTA vers la newsletter. Mettez le lien en premier commentaire (meilleur reach).
  10. Ne pas cross-promouvoir. Les newsletters françaises sont petit marché. Elles ont tout intérêt à se soutenir mutuellement. Proposez des cross-promos dès le jour 1.